мирные люди — перевод на английский

мирные люди — peaceful people

Мы простые, мирные люди.

We are a simple, peaceful people.

Я думала, что друиды — мирные люди.

I thought the Druids were a peaceful people.

Я знаю, что друиды — мирные люди.

I know that the Druids are a peaceful people.

Мы мирные люди, стремящиеся к мирной революции в этой гибельной гражданской войне.

We are a peaceful people looking for peaceful revolution to this disastrous civil war.

Мирные люди.

Peaceful people.

Показать ещё примеры для «peaceful people»...

Сагиб, я — мирный человек.

Sahib, I am a man of peace.

За одно только это, не будь я мирным человеком... я с удовольствием бы перерезал бы вам глотки.

For that alone, were I not a man of peace... I would take pleasure in slitting your throats.

Потом он добавил, что не будь он мирным человеком он кнутом прогнал бы Кашарева по улицам что его отцу следовало бы сделать много лет назад.

He then added that were he not a man of peace he would have horsewhipped Kasharev as his own father should have done years ago.

Я... я мирный человек.

I am... a man of peace.

Для тебя предназначался вовсе не пистолет, Доктор, мирный человек, который знает все приёмы ведения войны, кроме, пожалуй, самых жестоких.

It was never going to be a gun for you, Doctor, the man of peace who understands every kind of warfare, except, perhaps, the cruellest.

Показать ещё примеры для «man of peace»...

Посмотрите на меня. Перед вами мирный человек... Мирный, потому что меня освободила моя кровь.

You look at me and you look at a peaceful man... peaceful because my blood has set me free.

Дерек, когда-то ты был добрым, мирным человеком, но любовь превратила тебя в негодяя.

Derek, once you were a kind, peaceful man... but love has made you wicked.

Ты что ли самый мирный человек на земле?

Are you the most peaceful man on earth?

Я мирный человек.

I'm a peaceful man.

Ханс-Йорген — мирный человек, а не военный, — возвращается в Германию и просит меня поехать с ним.

Hans-Jürgen, a peaceful man and no warrior, — is returning to Germany and asked me to join him, -

Показать ещё примеры для «peaceful man»...