мирное существование — перевод на английский

мирное существование — peaceful existence

Сэр Курт Годфри из Альянса Несси... призвал к помощи местных шотландских магов... для создания защитного заклинания на озеро и его обитателей... и всех тех, кто ищет мирного существования для нашего подводного друга.
Sir Curt Godfrey of the Nessie Alliance... summoned the help of Scotland's local wizards.. to cast a protective spell over the lake and its local residents... and all those who seek for the peaceful existence of our underwater ally.
Странные, запутанные события проникли в мое мирное существование.
Strange intertwined events that had pervaded my peaceful existence.
advertisement

мирное существование — другие примеры

Чиновники и полицейские продолжают говорить о мирном существовании,... ..но здесь, в нашей среде, мы воплотили это в жизнь.
Your statesmen and politicians keep talking about peaceful coexistence but here, in our milieu, we really practise it.
Никто не знает наверняка. что можно говорить о мирном существовании?
No one knows yet. Since no one dies with hunger in the city, do you think it is a peaceful reign or something?
Я делала этого не из-за злого умысла,а для того чтобы обеспечить моему сыну мирное существование.
I do this not out of any malice, as you are my son, but to ensure peace.
...ради продолжения мирного существования страны.
...for the continued peace of the region.