мирное русло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мирное русло»
мирное русло — другие примеры
На что только не согласится директор, чтобы новая проблемная ученица направила свою энергию в мирное русло.
It's amazing what a principal will agree to if he thinks his new «problem student» is channeling her energy into something productive.
Твою бы энергию, да в мирное русло.
Your mind is so brilliant.
Вот бы ту энергию, с которой ты мусолишь эту тему, да в мирное русло.
You'd be surprised what happens when you put that chip on his shoulder to good use.