мирное место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мирное место»
мирное место — place of peace
Ксерос был мирным местом...а знания и мудрость наших старейшин сделали нас свободными от всего.
Xeros was a place of peace...and knowledge and the wisdom of our elders made us free from want.
Они лишь благодарны, что нашли мирное место.
They're just grateful to have found a place of peace.
advertisement
мирное место — one place
Интересно, нашел ли он... мирное место рядом с Богом.
I wonder if he ever found it... his silent place with God.
Я только что встретил свою семью в мирном месте.
I just got my family back in one place, in one piece.
advertisement
мирное место — другие примеры
Первое, что она сказала: моя жена в мирном месте, и наши души всё ещё связаны.
Well, first she told me that my wife was in a peachful place, That our souls were still connected,
Мирное место, публика молодая.
I prefer Arq on Oxford. Friendly. Young crowd.
Операционная— это тихое и мирное место.
It has to be in order for us to stay alert,
Ты пришёл в мирное место, сын мой.
You have entered and peace-loving space, my son.
Я лишь хотел уехать с тобой в какое-нибудь мирное место, где мы помогали бы людям.
Okay, I-I just wanted to go away with you. You know, somewhere peaceful where we could help people.
Показать ещё примеры...