мирная планета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мирная планета»

мирная планетаpeaceful planet

Мирную планету Мандалор душит хватка коррупции.
The peaceful planet of Mandalore is being strangled by the grip of corruption.
— против населения мирной планеты.
— against a peaceful planet.
В галактике бушует мятеж сепаратистов. И даже мирные планеты оказываются под угрозой.
As the Separatist rebellion rages through the galaxy, even peaceful planets are threatened.
advertisement

мирная планетаpeaceful world

Мирные планеты должны выбрать одну из сторон или столкнуться с угрозой вторжения.
Peaceful worlds must choose sides or face the threat of invasion.
Вы сказали мне, что до прихода Центавра нарн был аграрной планетой мирной планетой.
You told me that before the Centauri came, Narn was an agrarian world a peaceful world.
advertisement

мирная планета — другие примеры

это довольно скучная и мирная планета.
I apologise, it's quite the boring and mundane planet.