минут с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «минут с»

минут сminutes with

Он занимается всеми звездами и хочет пять минут с вами поговорить.
He has all the big bands, and he wants five minutes with you.
— Как только возможно. — И еще, мне нужно две минуты с президентом.
— I need two minutes with the president.
— Но во-первых всех если они хотят ответить, мне нужно 20 минут с персоналом.
— But first of all if they need a response, I need 20 minutes with staff.
Две минуты с мамой.
Two minutes with my mother.
Пять минут с Эми?
Five minutes with Amy.
Показать ещё примеры для «minutes with»...
advertisement

минут сmoments with

Дай мне пару минут с ним.
Give me a moment with him.
Не могли бы Вы оставить меня на минуту с женой?
Could you all give me a moment with my wife?
Эрика, оставь нас на пару минут с вице-президентом
Erika, could we have a moment with the Vice President?
Это моя последняя неделя с Дре, и я буду дорожить каждой минутой с ним.
But you know what? It is my last week with The Dre, and I'm gonna cherish every single moment with it.
Не думаю. Могу я остаться на несколько минут с вашим мужем?
I think not. lf l might have a few moments with your husband?
Показать ещё примеры для «moments with»...
advertisement

минут сminutes alone with

Дай мне десять минут с ним наедине.
Give me ten minutes alone with him.
Вы не возражаете, если я побуду пару минут с ним наедине?
Do you mind if I have a couple of minutes alone with him?
Мне нужно пять минут с ним наедине.
I need five minutes alone with him.
Чего бы я не дал за пять минут с этими двумя кретинами.
What I wouldn't give for five minutes alone with them two bastards.
Пятнадцать минут с ним наедине и они заплатят вам любые деньги, чтобы вы его забрали.
Fifteen minutes alone with him and they'd pay you a ransom to take him back.
Показать ещё примеры для «minutes alone with»...