минуты полёта — перевод на английский

минуты полёта — minute of the flight

Ну, учитывая первые 10 минут полёта, могу сказать, что шансы у вас так себе.
Well, if the first ten minutes of this flight are any indication, I'm not loving your chances.
На 15 минут полёта она твоя,
She's yours for 1 5 minutes during the flight. -Give me your hands.
Самолёт Чака разбился на 40-й минуте полёта.
Chuck's plane went down exactly 40 minutes into flight.
На пятой минуте полета, за 80 клм. от Земли
At the 5th minute of the flight, at 80 km from Earth,
advertisement

минуты полёта — minutes

Если что-то случается, то обычно в первые пять минут полёта.
If anything happens, it usually happens in the first five minutes.
Я могу подключить два истребителя морских ВВС, они в 11 минут полета от нас.
I can get you two Marine Corps Harriers here in 11 minutes.
Я просмотрел данные, за последние 10 лет ещё 6 самолётов разбились на 40-й минуте полёта.
I went back, and there have been six plane crashes over the last decade that all went down exactly 40 minutes in.
advertisement

минуты полёта — другие примеры

Этого хватит приблизительно на семь часов 15 минут полета.
And that works out to roughly... seven hours, 15 minutes endurance from this time.
Несколько минут полёта, и всё закончим.
Tomorrow we'll finish up with Kwinto.
30 минут на подготовку корабля... — и около 50 минут полета.
Thirty minutes to prep the ship, and about 50 minutes flight time.
25 минут полёта без подзарядки. Видео в реальном времени.
25 minutes of flying time on a single charge, real-time video.