минуты первого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «минуты первого»

минуты первогоminutes after

Это случилось в десять минут первого.
Now, this happened at 10 minutes after 12.
— Послушайте, уже 11 минут первого.
Look, it's 11 minutes after 12:00.
— Пять минут первого?
— 5 minutes after 12:00?
В 28 минут первого я открываю второй правый ящик своего стола,
At 28 minutes past 12:00, I open the second drawer down on the right of my desk.
12 минут первого.
Twelve minutes past.
Показать ещё примеры для «minutes after»...

минуты первогоten past

Десять минут первого. Вот и он.
Ten past, here he comes.
В десять минут первого ночи.
It was ten past midnight.
— Десять минут первого.
It's ten past
Ты как раз вовремя, он придёт в десять минут первого.
You're just in time. He'll be here at ten past.
10 минут первого.
Ten past 1 2.

минуты первогоfive past

Я был бы рад, если бы ты появилась хотя бы в пять минут первого.
I would have been thrilled if it was only five past 12:00.
Сейчас пять минут первого, так что Рождество наступило.
It's five past 12, so it is now Christmas day.
Сейчас пять минут первого, Анжела, и ...
It's five past, Angela, and...
Сейчас пять минут первого.
It's five after.
Уже пять минут первого.
It's five after 12:00.