минуты максимум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «минуты максимум»

минуты максимумminutes tops

Хорошо, десять минут максимум.
Okay? Okay, ten minutes tops.
— Войти и выйти. 15 минут максимум.
In and out. 15 minutes tops.
Мне просто нужно... две минуты максимум.
I just need... two minutes tops.
Работа несложная. 20 минут максимум.
A simple job. 20 minutes tops.
Это займёт 5 минут максимум.
It'll take five minutes tops.
Показать ещё примеры для «minutes tops»...
advertisement

минуты максимумtops

Пять минут максимум.
Five minutes, tops.
Дайте человеку всего пять минут максимум!
Just give the human like, five minutes, tops!
Через пятнадцать минут максимум.
Fifteen minutes, tops.
Я был там 5 минут максимум.
I was there 5 minutes, tops.
10 минут максимум.
10 minutes, tops.
Показать ещё примеры для «tops»...
advertisement

минуты максимумminutes max

Но топлива хватит лишь, чтобы протянуть 5-6 минут максимум.
But we only got enough fuel for maybe five, six minutes max.
Никто нас не видит, 3 минуты максимум.
Nobody sees us, three minutes max.
Две, три минуты максимум.
Two, three minutes max.
У нас пять минут максимум.
We have five minutes max.
Местные власти дадут о себе знать с учетом размера городка через 5-ть минут максимум.
I'm guessing local response time for a town this size is five minutes max.