минутах ходьбы — перевод на английский

На английский язык «минутах ходьбы» переводится как «minutes walk».

минутах ходьбы — minute walk

Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала.
The shoe shop is in Queen Street, 10 minutes walk from the station.
10 минут ходьбы отсюда.
Ten minutes walk from here.
Тут всего-то две минуты ходьбы.
It's a couple of minutes walk.
— А это где-то в 10 минутах ходьбы.
it's, like, a 10 minute walk. No, 30.
Мальчики, смотрите, это бесплатно И это всего в 10 минутах ходьбы на пляж, так что хватит скулить.
You guys, look, it's free and it's a 10 minute walk to the beach, so quit your whining.
Показать ещё примеры для «minute walk»...
advertisement

минутах ходьбы — minutes away

В десяти минутах ходьбы.
Like ten minutes away.
Дэвид Свифт живет в паре минут ходьбы от места, где был убит Барратт.
David Swift lives just a few minutes away from where Barratt was killed.
О, колледж Сары Лоуренс в 15 минут ходьбы.
Oh, Sarah Lawrence is, like, 15 minutes away.
Монастырь и вилла Кимброне в паре минут ходьбы.
Cloisters at the Villa Cimbrone a few minutes away.
Она сказала, что он умолял ее встретиться в 8.00 в его доме, до него 15 минут ходьбы.
She said he begged her to meet her by 8:00 at a house that was 15 minutes away.
Показать ещё примеры для «minutes away»...
advertisement

минутах ходьбы — minutes

В десяти минутах ходьбы.
Ten more minutes...
Нет, Пьель, всего несколько минут ходьбы.
You'll be there in just a few minutes
Лебяжий остров — это в десяти минутах ходьбы отсюда.
Swan's island in 10 minutes from here.
Нет, отсюда две минуты ходьбы.
No, no, I'll walk from here, it's two minutes.
И вот, в Париже семь железнодорожных вокзалов, но, если ограничиться десятью минутами ходьбы от сада Тюильри, где наибольшая концентрация крылатых вредителей, остаётся один
So there are seven mainline railway stations in Paris. But taking 10 minutes to get to the Jardin des Tuileries where the largest concentration of the winged vermin may be found reduces there to one, the Gare du Nord where he will be just in time to catch the 11:04 train to Berlin.
Показать ещё примеры для «minutes»...
advertisement

минутах ходьбы — walking distance

И все в нескольких минутах ходьбы от отеля Мэйвезер.
All of them within walking distance of Mayweather Hotel.
Он жил один на приятной улице в нескольких минутах ходьбы от здания суда.
He lived alone on a pretty street within walking distance to the courthouse.
Лаборатория Чарли должна быть в нескольких минутах ходьбы от этого места.
Charlie's lab must be within walking distance of this place.
Ты не хочешь лифт, кофейню в нескольких минутах ходьбы.
You don't want an elevator, you don't want a coffee shop within walking distance.
Возможно, вы так же захотите узнать, что церковь, в которой её оставили, в нескольких минутах ходьбы от полицейского участка Ричмонда.
You might also like to know the church she was left in was walking distance from Richmond Police Station.
Показать ещё примеры для «walking distance»...

минутах ходьбы — walk

Его нашли в машине менее чем в 200 ярдах от вашей темницы, что также не многим более чем в 8 минутах ходьбы от Мидлсексской больницы.
He was found in his car less than 200 yards from your dungeon, itself not much more than an eight-minute walk from the Middlesex Hospital.
Это в трёх минутах ходьбы от офиса в Рейбурне (пер. — одно из зданий Капитолия).
It's a three-minute walk to the Rayburn Building.
Пляж находится в нескольких минутах ходьбы мимо дюн, там же вы найдете пункт проката парусов, снаряжения для подводного плавания, доск для серфа, и даже сможете поплавать с дельфинами.
And of course, the beach is just a short walk Across the dunes, where you will find parasailing, Snorkeling, surfing,
Да, но редко на побережье Алабамы, и никогда, если они в 20 минутах ходьбы от дома.
Okay, you know, rarely on the Gulf Coast of Alabama, and never on a 20-minute walk from their own home.
А моя новая лодка в 20 минутах ходьбы.
And my new marina's only a 20-minute walk.
Показать ещё примеры для «walk»...

минутах ходьбы — five-minute walk

Мне нужен каждый адрес в пределах пяти минут ходьбы от того места, где мы.
I want every address within a five-minute walk of where I am now.
Но вы были в пяти минутах ходьбы от вашего прежнего дома?
So you were a five-minute walk from your old house?
Пять минут ходьбы до Таймс-сквер.
Five-minute walk to Times Square.
Здесь полминуты езды или пять минут ходьбы.
It's a 30-second drive or a five-minute walk.
Но она в пяти минутах ходьбы от офиса, а ещё — от океана, это меня радует.
But, uh, it's a five-minute walk to the office and a five-minute walk to the ocean, which I like.
Показать ещё примеры для «five-minute walk»...