минувшие столетия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «минувшие столетия»
минувшие столетия — другие примеры
Это джунгли, возведенные из камней и воды, населенные призраками минувших столетий.
It's a jungle made of water and stones, haunted by the ghosts of centuries past.
По всем углам торчали фарфоровые пастушки, столовые часы работы славного Leroy, коробочки, рулетки, веера и разные дамские игрушки, изобретенные в конце минувшего столетия вместе с Монгольфьеровым шаром и Месмеровым магнетизмом.
In the corners stood porcelain shepherds and shepherdesses, dining-room clocks from the worksho of the celebrated Lefroy, bandboxes, roulettes, fans and the various playthings for the amusement of ladies that were in vogue at the end of the last century, when Montgolfier's balloons and Mesmer's magnetism were the rage.