минувшие лета — перевод на английский

минувшие лета — in all the years past

Замечательно, теперь пришло время поразмышлять над минувшим годом и написать мне сочинение о том, кем вы хотите быть.

Very good, so now, it's time for all of you to reflect on the past year and write me an opus about who you want to be.

Имел неприятность бывать в их компании в минувшие годы.

I have had the displeasure of their company, in years past.

Благородная львица останавливающая зло минувшие года, теперь лежала бездыханной как хорошая спящая сова.

The noble mountain lion had stopped evil in all the years past, But now the good protector lay dead as the good owls amassed.

О, мисс Йорк, где они теперь зеленые часы минувших лет?

Ah, Miss York, where are the green clocks of yesteryear?

Производство её было начато в минувшем году

Its production was started the previous year

Это — дела давно минувших лет.

That's history.

Стоит ли вспоминать истории давно минувших лет?

You're being very clear. I mean, it happened such a long time ago.

Необходимо проверить, были ли еще подобные нападения при проникновении в дома, во время отключения света в Калифорнии в минувшие годы.

I need you to check if there were any clusters Of home invasions in previous summers

Показать ещё примеры...