мини-гольф — перевод на английский

мини-гольф — mini golf

Кто-то сказал «мини-гольф»?
Did someone say mini golf?
Ты забрала меня из школы, чтобы поиграть в мини-гольф?
You took me out of school to play mini golf?
Помнишь, летом мы играли мини-гольф каждый день?
Remember that summer we played mini golf every day?
Мы можем взять Трева на курс обучения мини-гольфу, который опять открылся.
We could take Trav to the mini golf course that just reopened.
И, конечно же, мини-гольф.
And, of course, the mini golf.
Показать ещё примеры для «mini golf»...
advertisement

мини-гольф — mini-golf

Мини-гольф.
Mini-golf.
А я хотела поиграть в мини-гольф.
I voted for mini-golf.
Да тут в лагере были типа соревнования по мини-гольфу.
Oh, there was this mini-golf thing at camp.
Мини-гольф — это неплохо.
Mini-golf sounds nice.
Школы, полицию, мини-гольф, карусели, парады, ремонт беседок, дорог и мостов, например.
Schools, police, mini-golf, merry-go-rounds, parades, gazebo repair, roads and bridges, whatever.
Показать ещё примеры для «mini-golf»...
advertisement

мини-гольф — miniature golf

Приветствуем вас на финале целого дня игры в мини-гольф.
Good afternoon. Welcome to the finale of a stirring afternoon of miniature golf.
Как насчет мини-гольфа?
How about miniature golf?
А кто-нибудь из вас играет в мини-гольф?
— Do either of you play miniature golf?
Поиграем в мини-гольф, в боулинг, покатаемся на великах, всё, что захочешь.
We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want.
Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.
I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.
Показать ещё примеры для «miniature golf»...
advertisement

мини-гольф — mini

Заполненными таблицами счёта в мини-гольфе.
Filled-in mini golf score sheets.
Тоби слишком много играет в мини-гольф.
Toby plays a lot of mini golf.
Вот это да, Тоби, после того раза, когда ты запустил в ветряную мельницу своей клюшкой, я думала, ты уже никогда не будешь играть в мини-гольф.
Gee, Toby, after last time when you clubbed the windmill with your putter, I thought you were never mini golfing again.
— Где Дафни? Играет в мини-гольф с Тоби.
Off playing mini golf with Toby.
Ему так и не удалось загнать мяч в 17-ю лунку на поле для мини-гольфа.
He never broke par on hole 17 at Springfield Mini Golf.
Показать ещё примеры для «mini»...

мини-гольф — putt-putt

Мини-гольфом.
Putt-putt.
Мини-гольф с больными детьми, да.
— Putt-putt with sick kids? Putt-putt with sick kids, yeah.
Кто хочет пойти поиграть в мини-гольф?
Who wants to go putt-putt golfing?
Во-вторых, ты хочешь урезать финансирование общественного клуба Пауни по мини-гольфу?
Second, you wanna cut funding for the Pawnee Palms Public Putt-Putt?
Второе — поздравляю, мини-гольф закрыт.
Two: Congratulations, putt-putt has been defunded.
Показать ещё примеры для «putt-putt»...

мини-гольф — miniature

Скажи, что у тебя морская болезнь, сыграй с ним в мини-гольф.
Tell him you get seasick. Play miniature golf with him.
Сыграем в мини-гольф, а потом выпьем по коктейлю.
How about some miniature golf, followed by frosty milkshakes?
Мы ходим в кино, играем в мини-гольф.
We go to the movies, miniature golf.
Да так, играю с друзьями в мини-гольф.
Oh, just playing some miniature golf with my buddies.
Мы можем сыграть в мини-гольф, и позволить природе идти своим чередом.
We can go miniature golfing and let nature take its course.
Показать ещё примеры для «miniature»...

мини-гольф — miniature golf course

А Дебби, мою школьную подругу.. ...убило молнией на поле для мини-гольфа.
And Debbie, my friend from junior high got struck by lightning on a miniature golf course.
С каким счетом мы вчера закончили наш матч по мини-гольфу?
What score did we get on the 18th hole of the miniature golf course last night?
Поле для мини-гольфа?
Miniature golf course?
Вот видишь, а Барри не хотел даже поцеловать меня на поле для мини-гольфа.
Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.
Мини-гольф клуб и горка
There's the miniature golf course over there!
Показать ещё примеры для «miniature golf course»...

мини-гольф — mini-golfing

Играю в мини-гольф с Тодд-мейстером.
Mini-golfing with Todd-meister.
А хочешь... поиграем в мини-гольф как-нибудь?
You want to, uh... Go mini-golfing sometime?
Однажды, мы пошли на мини-гольф, все вместе, как семья, и он так разозлился, когда пропустил легкий удар, что сломал свою клюшку.
One time we went mini-golfing, you know, as a family, and he got so pissed when he missed this easy putt that he broke his club.
Ей плевать. Вы же идёте на мини-гольф.
You're going mini-golfing.
Сходим поиграть в мини-гольф.
Let's go mini-golfing. Yeah?