министерство обороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «министерство обороны»
министерство обороны — department of defense
Как вам известно, президент Соединённых Штатов пригласил его в Вашингтон, где его блестящие таланты будут поставлены на службу Министерства Обороны.
As you know, the President of the United States... has asked him to come to Washington where his brilliant talents will be employed... by the Department of Defense.
Соедините меня с Министерством Обороны.
Patch me through to the Department of Defense.
Сообщите в Министерство Обороны.
Notify the Department of Defense.
Министерство обороны?
Department of Defense?
Подрядчик Министерства обороны.
— Department of Defense contractor.
Показать ещё примеры для «department of defense»...
advertisement
министерство обороны — dod
Есть так же люди, внутри и за пределами Пентагона, которые спрашивают... не является ли оценка С-4 частью манёвра Министерства Обороны с целью помочь их республиканским союзникам в Конгрессе выбить больше денег на оборону.
There are also some, inside and outside the Pentagon, who questioned whether the C-4 ratings might not be a maneuver on the part of the DOD to help Republican allies in Congress secure more defense money.
Если бы президент был серьезно настроен изменить его, он бы серьезно пытался изменить его. Он бы не послал Вас сюда на встречу со мной. Он бы не послала Вас сюда на встречу со служащими министерства обороны относительно низкого ранга.
If the president was serious about changing it he would not send you in here with me and two junior DOD staffers.
Министерство обороны уже одобрило покупку.
— The DOD has approved the purchase.
У меня гражданский контракт с министерством обороны.
I landed a fat civilian contract with the DOD.
Только что говорил с Министерством обороны, босс.
Just spoke to the DoD, boss.
Показать ещё примеры для «dod»...
advertisement
министерство обороны — ministry of defense
Идите в Министерство Обороны.
Go to the Ministry of Defense.
Ты мог остаться в Министерстве обороны, если бы хотел...
You could have stayed in the Ministry of Defense if you wanted to.
В Министерстве Обороны.
In the Ministry of Defense.
На остальных снимках — здания вокруг Министерства обороны.
The others are of the buildings around the Ministry of Defense.
Сервер Министерства Обороны? !
Hacking the Ministry of Defense mainframe?
Показать ещё примеры для «ministry of defense»...
advertisement
министерство обороны — mod
Чинн на проводе — из Министерства обороны.
Chinn here, MOD.
Индра Ганеш, сэр, младший секретарь при Министерстве Обороны.
Indra Ganesh, sir. Junior secretary with the MOD.
Когда я его читал, этот здоровенный хрен мне даже почти нравился. Что, если сегодня просочатся новости из Министерства Обороны?
What ifthe MOD breaks tonight?
Я связалась с поставщиком тканей для министерства обороны.
I got in touch with the MoD fabric supplier.
Я встречался с людьми из министерства обороны.
I ... I justranintosome people from the MoD and...
Показать ещё примеры для «mod»...
министерство обороны — ministry of defence
Дайте мне Министерство Обороны и включите через визуальную схему.
Get me the Ministry of Defence and switch it through to my visual circuit.
Министерство Обороны.
Ministry of Defence.
— В Министерстве Обороны.
— At the Ministry of Defence.
Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО.
The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO.
Стивен Коллинз был штатским сотрудником в Министерстве обороны.
Stephen Collins used to be a civilian contractor to the Ministry of Defence.
Показать ещё примеры для «ministry of defence»...
министерство обороны — defense
Да, очень занят, раздавая контракты с министерством обороны нашим конкурентам.
Yes, very busy indeed, passing out defense contracts to all our competitors.
Каким-то образом мы вошли в базу данных Министерства обороны.
Somehow this kicked us into the defense data network.
Разрешите отключить сеты Министерства обороны.
Permission to take down the Defense Network.
Я звонила в Минюст, в министерство внутренних дел, в Госдеп и Министерство обороны, которые отправили меня к вам.
I tried the Justice Department, not to mention the Department of Domestic Security, the State Department, and the Defense Department that referred me back to you.
Лендайн, подрядчик Министерства обороны?
Lendyne, the defense contractor?
Показать ещё примеры для «defense»...