минировать — перевод на английский

минировать — mining

Минируешь ковер своими бомбами?
Mining the carpet with little poodle bombs?
Липкую бомбу придумали еще на второй мировой, для того, чтобы минировать танки.
The sticky bomb was originally developed... in World War II for mining tanks.
Они минируют залив.
They're mining the bay.
advertisement

минировать — rig

Согласен, но зачем ему минировать квартиру?
Agreed, but why did he rig his own apartment?
Если минируешь собственный дом, лучше разместить взрыватель подальше, чтобы можно было беспрепятственно попасть внутрь самому.
If you rig your own place, the trigger has to be farther inside so you can safely enter.
advertisement

минировать — другие примеры

Достигли точки сбора. Минируем дорогу.
We're getting congested at point B. Two forces have mined the road.
У нас там целая команда, которая минирует здание.
We got a team in there wiring the building to collapse in on itself.
Снайперы на крыше, минируем окна.
There are snipers on the roof, the windows are booby trapped.
Скажи-ка, о чём думает террорист... когда минирует чужую фабрику?
Just tell me this— what goes through the mind of a terrorist... when he's about to set off a bomb in a factory?
Да, террористы часто минируют собачьи площадки.
Yeah, terrorists bomb a lot of dog parks.
Показать ещё примеры...