минирование — перевод на английский

минирование — mining

Минирование в звёздной системе — это акт войны.
Mining a star system is an act of war.
Секретное минирование звёздной системы не достойно воинов.
Secretly mining star systems is not the act of warriors.
Ты знаешь, что минирование системы — это только начало.
You know that mining this system is just the beginning.
advertisement

минирование — другие примеры

[Если о повреждении дороги, разрыве кабеля или минировании не будет доложено немедленно, ответственные лица будут строго наказаны.]
«If road damage, wire damage or minefields are not reported immediately, the responsible parties will be severely punished.»
Минирование объекта при отступлении является штатной процедурой у кардассианцев, и расставленные ими ловушки срабатывают при появлении представителей других рас.
It's standard Cardassian procedure to booby-trap a facility before abandoning it and a lot of the surprises they leave behind are specifically keyed to attack non-Cardassians.
Минирование и тому подобное.
Laying mines, that kind of thing.
Здание Союза Ветеранов, где это должно было происходить, получило сообщение о возможном минировании.
The VFW Hall they're using had a bomb scare.
Николай Саныч, сообщите в штаб, задание по минированию выполнено. Потерь нет. Возвращаемся на базу.
Nikolai Alexandrovich, tell headquarters that the mining operation is complete and there are no losses.
Показать ещё примеры...