минимальная мощность — перевод на английский

минимальная мощность — minimum strength

Минимальная мощность.

Minimum strength.

Минимальная мощность, сэр.

(Supervisor) Minimum strength, sir.

Оно сейчас на минимальной мощности и всего лишь делает её безобидной.

At its present lowest setting, it merely renders her harmless.

Это будет наша первая попытка, я поставлю минимальную мощность.

This being our first try, I'll use the lowest setting.

Я установил его на минимальную мощность, чтобы ты продолжала и там работать с воспоминаниями Джолинар.

I will leave it on a minimal setting so you may work through memories as we go.

Нужно найти тарелку. Даже при минимальной мощности радиус действия сканера корабля больше, чем у трикодера.

We have to find that SAUCER even minimal scanning systems will have more range than a tricorder.

Я включу на минимальную мощность. 1 -2 секунды.

We'll try minimum intensity. A second or two.

А опыты, как я знаю, проводятся с минимальной мощностью.

And the experiments, as far as I know, are conducted at a minimal capacity.

Минимальная мощность на кормовые маневровые.

Minimal power to aft thrusters.

Я уже сказала им переключиться на минимальную мощность.

I've already told them to go to minimum capacity