минздрава — перевод на английский

минздрава — nhs

Больше никакой халявы от Минздрава.
No more freebies on the NHS.
Я думал, за счёт минздрава.
I thought it was on the NHS.
Послушайте, это собственность Минздрава и я прошу вас и ваших друзей немедленно покинуть это место.
Look, this is NHS property, and I'm going to have to ask you and your friends to leave here immediately.
Вы ужасно молоды для инспектора минздрава.
You're awfully young to be an NHS inspector.
Пилфри, не знаю, как тебе сказать, но, возможно, ты спутал моего младшего сына с инспектором Минздрава.
Pilfrey... I don't know how to put this, but I... I think it's possible that you may just have mistaken my youngest son for an NHS inspector.
advertisement

минздрава — fda

Говорил с корешем из Минздрава.
Talked to my buddy at the FDA.
Со дня на день мы получим сертификат Минздрава
We should be getting our FDA approval any day now.
Если вы начинали разроботки в Метрополисе, но собираетесь запускать продукт в Нэшнл Сити, вы будете следовать правилам минздрава, касающихся распространения лекарств в разных штатах?
If you started development in Metropolis but... But you're launching in National City, are you following FDA regulations for distributing drugs across state lines?
Я никогда не нарушу строгие стандарты безопасности минздрава, используя любую нашу медицинскую разработку.
I would never compromise the FDA's rigorous standards for safety with any of our medical products.
Поэтому мне нужно запросить файлы Минздрава.
So I need to file a FOIA with the FDA.