мимо охранников — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мимо охранников»

мимо охранниковpast the guards

А мы в это время проскользнем мимо охранников в зал для коронации.
While we slip past the guards into the coronation room.
Мы пробежим мимо охранников, в ворота, потом в горы... и радоваться нашей удаче каждый новый день.
We make it past the guards, the gate, the mountains... and praise our good fortune every day we awaken.
Он... он проскользнул мимо охранников.
He... he slipped past the guards.
Наряжаться для вас и... прокрадываться мимо охранников.
To dress up for you and sneak past the guards.
Допустим, мы пройдём внутрь, минуем двери и спустимся на лифте, который нельзя запускать, мимо охранников с автоматами, откроем сейф, тот, что невозможно--
Say we get into the cage and through the security doors down the elevator we can't move past the guards with the guns, into the vault we can't open...
Показать ещё примеры для «past the guards»...