мимолётная мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мимолётная мысль»
мимолётная мысль — passing thought
— Это была только мимолетная мысль.
— It was just a passing thought.
Как мимолетная мысль.
Like a passing thought.
— Так, мимолетная мысль.
— Just a passing thought.
И не потратит мимолетной мысли на него.
Or spare him a passing thought.
Не думаю, что было бы справедливо судить обо мне по мимолётным мыслям.
I don't think it would be fair to define me by my passing thoughts.