милях оттуда — перевод на английский

милях оттуда — miles away

Вчерашнее место выглядело очень заманчиво, но вода для промывки песка была в 11 милях оттуда.
A place yesterday looked like rich diggings, but the water... for washing the sand was 11 miles away.
Через неделю, нам неожиданно приказали прервать раскопки и переместиться на нашу вторую базу в двух милях оттуда.
But a week later, we were suddenly ordered to stop digging... and pull back to our secondary base two miles away.
Только... Ближайший океан был в сотне миль оттуда.
Except... the nearest ocean was a hundred miles away.
Парень из района в 15 милях оттуда, Келвин Стагг.
Kid from an estate 15 miles away, Kelvin Stagg.
Потому что местными силами закона был двадцатилетний констебль, чья жена рожала в 50 милях оттуда.
Because local law enforcement was a 20-year-old PC whose wife was having a baby 50 miles away.
Показать ещё примеры для «miles away»...
advertisement

милях оттуда — miles

— Почти в двадцати милях оттуда.
— About 20 miles as the crow flies.
Я сдам вам место. Но вы будете минимум за несколько миль оттуда.
I'll give you the location, but you gotta hang back a few miles at least.
Мы поймаем машину в двух часах к югу от границы, и мы сможем пройти пешком последние 8 миль оттуда, но это будет нелегко.
We'll hitch a ride two hours south of the border, and we can hoof it the last eight miles through here, but it won't be easy.
Этих двоих подстрелили за пару миль оттуда.
These two were shot a few miles from there.
Данные GPS... Машина Рамиреза... ехала по грунтовой дороге, остановилась в четверти мили оттуда.
GPS... logged Ramirez's car... taking this dirt road, stopping about a quarter mile further along.
Показать ещё примеры для «miles»...