миль в час — перевод на английский

миль в час — miles an hour

— Едем мы, скорость 65 миль в час,..
Down Western Avenue, we was going 65 miles an hour.
Открой два окна. Тридцать пять миль в час.
Two windows open. 35 miles an hour.
О, это была прогулка, 38.000 миль в час.
Oh, we were only cruising, 38,000 miles an hour.
Гнать на скорости 150 миль в час, чтобы получить разрядку и тормозить вплотную к кирпичной стене — разве это не игра?
Going along at 150 miles an hour, he gets a blowout, and he smears himself across the brick wall.
В его центре, возрастающая температура от множества источников огня, вызванных как световым излучением, так и ударной волной, опрокинувшей плиты и открытые печи, впитывает потоки ветра на уровне земли, заставляя ветер распространяться со скоростью более 100 миль в час.
Within its centre, the rising heat from multiple fires, caused by both the heat flash and the blast wave upsetting stoves and open furnaces, is sucking in ground-level winds at speeds exceeding 100 miles an hour.
Показать ещё примеры для «miles an hour»...
advertisement

миль в час — mph

Франкенштейн, скажи, каково это мчаться со скоростью 200 миль в час. Жизнь и смерть, волнующие моменты получения очков.
Frankenstein, tell me how it feels when, at that electric instant, at 200 mph, life and death coexist at the moment of scoring.
Ты выкидываешь человека из поезда на скорости 80 миль в час и потом ещё одного. С каким промежутком, если поезд не изменял скорости?
You throw a gangster out a train going 80 MPH and then you throw a second one... how much time passes between the 2 events?
Парень проехал на красный и врезался в бок их машины на скорости 50 миль в час.
Guy ran a red light. T-boned a car at 50 mph.
Он сбил меня на скорости 60 миль в час.
It hit me a 60 mph.
Он сбил меня на скорости 60 миль в час!
It hit me at 60 mph.
Показать ещё примеры для «mph»...
advertisement

миль в час — miles per

25 миль в час (~40 км/час)
25 miles an hour!
70 миль в час! (~113 км/час)
70 miles an hour!
В 2009 году Ник лидировал в гонке... ..и вдруг на трассу выскочил заяц, прямо Нику под колеса на скорости 160 миль в час его подбросило в воздух, разбился передний пластик... а потом он полетел прямо мне в лицо...вот так это случилось мотоцикл сразу же унесло вправо прямиком на деревья...
In 2009, while leading the race a hare ran onto the track, causing Nick to crash his sidecar at 160 miles per houri I think it just came up and damaged the front part of the fairing. And then it came and hit me in the face and that was it then, obviously the bike turned immediately right then, that was it, straight into the trees.
Значит, в среднем, 45 миль в час...
So, figure they averaged 45 miles per --
90 миль в час при ограничении 45?
90 miles in a 45 zone?
Показать ещё примеры для «miles per»...