милый сердцу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «милый сердцу»
милый сердцу — другие примеры
Итак, спустя много лет, я снова нахожусь среди милых сердцу стен и запахов, празднуя мой день рождения дома.
And so after many years, again I find myself among those dear familiar sights and smells, spending another birthday at home.
Немного вина, сыра, поболтаем, расскажем милые сердцу случаи из старого доброго времени.
Wine, cheese, talk about old times, trade hilarious anecdotes of the good old days.
"Мастер Уилл,... милый сердцу поэт,... молю вас...
"Master Will, poet dearest to my heart, I beseech you banish me from yours.
И взирали на эту святую, Богом дарованную землю, на милые сердцу пастбища?
And was the holy land of God On England's pleasant pastures seen?
Ты знаешь, все эти мероприятия, миксеры, вечеринки, милые сердца общества....
You know, here, all of that stuff, the mixers, the formals, the fraternity sweethearts...
Показать ещё примеры...