милое существо — перевод на английский

«Милое существо» на английский язык переводится как «adorable creature» или «cute creature».

милое существо — lovely a creature

Эти милые существа, единороги моря.
They're lovely creatures-— the unicorns of the sea.
— Моя дорогая... Это просто кощунство, что такое милое существо, как ты, заперта в «Фуриях» так, что ты упускаешь возможность проехаться по Европе.
— My dear... it's a sacrilege that so lovely a creature as you has been kept at The Furies — that you haven't been granted your opportunity to make the grand tour of Europe -
advertisement

милое существо — другие примеры

Самое милое существо, известное людям.
Only the sweetest creature known to man.
Они говорили о в моногамии гиббонов, и это просто самое милое существо, что я когда-либо видел.
They were talking about the monogamy of gibbons, and it's just the cutest thing I've ever seen.