милое дитя — перевод на английский

милое дитя — cute kid

Милое дитя.
Cute kid.
— Какой милый ребёнок... –Слышу.
Cute kid.
Милый ребёнок.
Hmm. Cute kid.
Джулиан был таким милым ребенком.
Aw. Julian was such a cute kid.
Милый ребенок.
Cute kid.
Показать ещё примеры для «cute kid»...
advertisement

милое дитя — sweet kid

Ты была замечательным, милым ребенком.
You were a wonderful, sweet kid.
Какой милый ребёнок.
What a sweet kid.
— Милый ребенок, а?
— Sweet kid, huh?
Милый ребенок.
Sweet kid.
Слушай, Саманта была милым ребенком.
Look, Sam was a sweet kid.
Показать ещё примеры для «sweet kid»...
advertisement

милое дитя — nice kid

Есть милый дом,.. милая жена,.. милый ребенок.
Got a nice house nice wife nice kid.
— Милый ребенок.
— Nice kid.
Милый ребёнок.
Oh, nice kid.
Милый ребёнок.
Sounds like a nice kid.
Может, из него и вырос... Но он был милым ребенком, и у него была хорошая мама, И...
He may have turned out kind of... but he was a nice kid, and he had a nice mom, and...
Показать ещё примеры для «nice kid»...
advertisement

милое дитя — dear child

Мое милое дитя.
My dear child.
Пойдем со мной, милое дитя.
Come along, dear child.
Я дам вам в этом отношении наставление, милое дитя.
I must give you a talk on the subject, dear child.
Хочу с вами поговорить, милое дитя.
I want to talk to you, dear child.
Ваша бабушка уехала, милое дитя.
Your grandmother has gone away, dear child.
Показать ещё примеры для «dear child»...

милое дитя — cute baby

И еще милый ребенок впридачу.
And a cute baby to boot.
Я говорил, эм, что у меня очень милый ребенок, и он в очень серьёзной опасности?
Did I mention, um, I have a very cute baby in grave danger?
Ты был таким милым ребёнком.
You were such a cute baby.
Милый ребенок.
Cute baby.
Какой милый ребенок!
What a cute baby!
Показать ещё примеры для «cute baby»...

милое дитя — sweet child

Подойдите ко мне, милое дитя.
Come here, sweet child.
Моё дорогое дитя... моё милое дитя...
My lovely child... my sweet child...
На необходимо ещё одно... милое дитя поблизости.
We need another... sweet child around here.
Вот же бедное милое дитя.
That poor sweet child.
Милое дитя.
Sweet child.
Показать ещё примеры для «sweet child»...