милое дело — перевод на английский

милое дело — sweet maid

— Не бойся... font color-"#e1e1e1" -Не бойся, милая дева font color-"#e1e1e1"
Fear not, sweet maid
— Ты огорчаешь меня, милая дева font color-«#e1e1e1»
You cause me grief, sweet maid
advertisement

милое дело — другие примеры

Милое дело, назначить человека с интеллектом Уилли сцеплять вагоны!
Fancy a man of Willie's intellect coupling trains!
Ужасно милый день, Килоран.
It's an awful pretty day, Kiloran. It is.
Но костюмерша это совсем другое дело. Если не считать тенора, костюмерша самое милое дело в шоу-бизнесе.
But the wardrobe women have got one and, next to a tenor, a wardrobe woman is the touchiest thing in show business.
Очень милое дело.
Fusari.
— Милое дело.
— A nice job.
Показать ещё примеры...