миллиарды лет — перевод на английский

миллиарды лет — billion years

Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией.
Finally, after about a billion years, certain fish, more ambitious than the rest, crawled up on land and became the first amphibians.
Ну, эта планета может прожить еще миллиард лет.
Well this planet could last another billion years.
На Земле, появившейся несколько миллиардов лет назад, цивилизация, владеющая радиоастрономией, существует всего несколько десятилетий.
Earth has harbored a civilization capable of radio astronomy only for a few decades, the last few out of a lifetime of a few billion years.
Четыре миллиарда лет назад оно помогло развитию жизни на Земле.
Four billion years ago, it brought forth life on Earth.
В течение 3,5 миллиардов лет жизнь обитала исключительно в воде.
For 3 1/2 billion years, life had lived exclusively in the water.
Показать ещё примеры для «billion years»...
advertisement

миллиарды лет — billion years old

Нергальская долина, названая в честь вавилонского бога войны, протянулась на 1000 километров и её возраст составляет миллиард лет.
Nergal Valley, named after the Babylonian war god is 1000 kilometers long and a billion years old.
Покрытая бороздами земля, напоминающая огромное вспаханное поле давностью в миллиард лет, и одна из самых странных деталей Марса — пирамиды Элизиума, в 10 раз выше, чем пирамиды Египта.
Furrowed ground, almost resembling a giant plowed field a billion years old and one of the strangest features on Mars the pyramids of Elysium 10 times taller than the pyramids of Egypt.
Их возраст составляет почти 4,5 миллиарда лет, и все они помнят давно ушедшие века крупных столкновений, которые больше не случаются в таком масштабе и с такой частотой.
They are about 4½ billion years old. And all bear witness to an age long gone of major collisions which do not happen at that scale and frequency anymore.
Возраст Земли насчитывает около 4,5 миллиардов лет.
The Earth is about four and a half billion years old.
Галактике 10 миллиардов лет.
The galaxy is 10 billion years old.
Показать ещё примеры для «billion years old»...
advertisement

миллиарды лет — eons

Миллиарды лет назад мы были подобны им, ограничены одной формой, но затем... мы эволюционировали.
Eons ago, we were like them limited to one form, but then... we evolved.
На планете раньше была жизнь, много миллиардов лет назад, задолго до того, как люди научились ходить.
This planet once supported life, eons ago, before the human race had even learnt to walk.
И я не сомневаюсь, что ты знаешь, что я встречалась с Логаном, но это было сто лет назад, миллиард лет, когда он ещё водил BMW Z3.
And I'm sure you know Logan and I dated, but that was ages ago, eons, back when he drove a z3.
Я падкая на тех, кто на миллиарды лет опережает тебя в развитии, а ты можешь похвастаться только раздутым эго и толстой задницей.
I'm still stupid-hooked on someone else who is eons further than you in the evolutionary scale in all categories except maybe unearned ego and back fat.
Миллиарды лет назад Кри вели очень продолжительную войну
Eons ago, the Kree waged a very long war.
Показать ещё примеры для «eons»...
advertisement

миллиарды лет — million years

Внутри туманности сгустки этого газа и пыли медленно соединяются в меньшие облака на протяжении миллиардов лет. Их объединяет всем известная сила.
Within a nebula, clumps of this gas and dust slowly coalesce into smaller clouds over millions of years, pulled together by a very familiar force.
«Тектоническое сердце» Красной планеты перестало биться. Миллиарды лет назад геологическая активность в недрах Марса замерла.
The Red Planet's geological heart died and, millions of years ago, the surface of Mars ground to a halt.
Все эти лучи света летели до него десятки миллиардов лет
All these lights have traveled for tens of millions of years to reach him at this moment.
Для того, чтобы это произошло, потребовалось около четырех миллиардов лет.
It had taken some 4,000 million years for that entrance to be made.
...Начало мира, 4.5 миллиарда лет назад...
beginning of the world is 4,500 million years ago.
Показать ещё примеры для «million years»...