миллиардов километров от — перевод на английский

миллиардов километров от — billion kilometers from

Мы преодолели Юпитер, три четверти миллиарда километров от Солнца; Сатурн — 1,5 миллиарда, Уран — 3 миллиарда; и Нептун — 4,5 миллиарда километров.
We travel past Jupiter three quarters of a billion kilometers from the sun Saturn, one and a half billion, Uranus, three billion and Neptune, four and a half billion kilometers away.
За орбитой Нептуна, почти 5 миллиардов километров от Солнца, кометы ведут очень тихую жизнь.
That's because beyond the orbit of Neptune, nearly 5 billion kilometers from the sun...
advertisement

миллиардов километров от — billion kilometres away from

Отсюда, с расстояния 13 миллиардов километров от Земли, Солнце кажется обыкновенной звёздочкой.
Seen from out here, 13 billion kilometres away from Earth, the sun is just another star.
Миллиарды ледяных осколков, находящиеся на расстоянии миллиарда километров от Земли.
They're made of beautiful pure water ice, sparkling in the sunlight, billions of these pieces, a billion kilometres away from Earth.
advertisement

миллиардов километров от — billions of miles away

Земля — тёплый мир, находящийся в 150 миллионах километров от Солнца. Титан же располагается в холодной области, вращаясь вокруг другой планеты на расстоянии в почти 1,5 миллиарда километров от нашей звезды.
One in this warm region, 93 million miles away from the sun, and the other in deep freeze, a billion miles away from our star in orbit around another planet, and that must greatly increase the probability
Ближайшая из тех звезд находится миллиарды километров от нас. Но это не останавливает нас перед их изучением.
The nearest of those stars is billions of miles away... but that hasn't stopped us from exploring them.
advertisement

миллиардов километров от — другие примеры

Один из этих кораблей, уходящих дальше во Вселенную, когда они были в 6.5 миллиардах километров от Земли,
One of those spacecraft continuing on out into the universe, when it got four billion miles out in space,
И через 40, 50 лет ты станешь незнакомкой, гуляющей по рынку какой-то планеты в миллиардах километрах от Земли.
And in 40 years' time, 50, there'll be this woman, this strange woman, walking through the marketplace on some planet a billion miles from Earth.
Но даже там, на расстоянии в 16 миллиардов километров от Земли, там, где солнечный ветер встретится с межзвёздным ветром, даже там влияние Солнца ещё велико.
But even at that place, ten billion miles away where the solar wind meets the interstellar wind, that isn't the end of the story. That isn't the edge of the sun's influence.
это периферия Солнечной системы, в миллиарде километров от Солнца.
Far out, a billion kilometres from the sun, the solar system becomes a very different place.