миллиардный — перевод на английский

миллиардный — billion-dollar

Захватить бразды правления в много миллиардной корпорации — сильный мотив.
Seizing the reins of a billion-dollar corporation is a powerful incentive.
Проявляя внимание к его небольшой миллиардной империи.
To attend to his little billion-dollar empire.
Мисс Джекобс топ менеждер много миллиардного бизнеса где процветает корпоративный шпионаж.
Ms. Jacobs is a top executive in a billion-dollar business where corporate espionage is rampant.
Ньюэлл или Механик, или как его там, он работает на бизнес с миллиардным оборотом.
Newell, or El Mecanico, or whatever you want to call him, he works for a billion-dollar business.
Превратился в миллиардный бизнес и скандальное тв-шоу.
Has become a billion-dollar business, and some... great guilty-pleasure TV.
Показать ещё примеры для «billion-dollar»...
advertisement

миллиардный — billionth of a

Примерно одна миллиардная миллиметра.
— Around a billionth of a millimetre.
Но, несмотря на эту точность, они все спешат всего на треть миллиардной доли секунды в день.
But despite being so accurate, they all gain around a third of a billionth of a second every day.
Фактически, он воссоздает условия, имевшие место спустя меньше чем миллиардную долю секунды после Взрыва, но уже в управляемой обстановке, внутри наших огромных датчиков.
What it does, it recreates the conditions that were presen t less than a billionth of a second after the Big Bang, but in a controlled environment, inside giant detectors.
— Одна миллиардная секунды.
— One billionth of a second.
Он представляет собой ускоритель частиц, способный создать условия, идентичные тем, которые были менее чем в миллиардную долю секунды после Большого Взрыва.
It's a particle accelerator capable of creating the conditions less than a billionth of a second after the Big Bang itself.
Показать ещё примеры для «billionth of a»...
advertisement

миллиардный — billion

Потому что никогда не помешает иметь в должниках человека, управляющего 2-ух миллиардным хедж-фондом.
Because it never hurts to have a man who runs a $2 billion hedge fund owe you one.
Миллиардные сборы гарантированы.
A billion worldwide, guaranteed!
Его банк только что сообщил о 17— миллиардной прибыли в первом квартале
His bank just posted in the first quarter gain of 17 billion.
Это согласованность между теорией и экспериментом в одну десяти миллиардную.
That's an agreement between theory and experiment to one part in ten billion.
Мне очень, очень приятно объявить что Exxon и Shell согласились финансировать восстановление заболоченных территорий выделив часть 60 миллиардного годового дохода.
I am very, very, very pleased to announce that Exxon and Shell have agreed to finance wetlands rebuilding from part of the $60 billion in profits this year.
Показать ещё примеры для «billion»...
advertisement

миллиардный — billion dollar

Это компания с миллиардным доходом!
This is a billion dollar company!
— Компания с миллиардными активами.
A billion dollar company.
Я заключаю миллиардные сделки на завтрак.
I cut billion dollar deals for breakfast.
Вот почему у нас есть миллиардный страховой фонд.
That's why we have a billion dollars in corporate insurance.
Я передал вам миллиардный капитал, и все, что вы можете мне предоставить — компании на 150 миллионов.
I handed you people a billion dollars' worth of committed capital and all you can give me is 150 million dollars' worth of companies to buy.
Показать ещё примеры для «billion dollar»...