микротрещина — перевод на английский

микротрещина — microfracture

Микротрещины, Тувок.
Microfractures, Tuvok.
Формируются микротрещины, корма правого борта, зона два.
We've got microfractures forming-— aft starboard hull zone two.
Я фиксирую микротрещины по всему корпусу.
I'm reading microfractures all over the hull.
Мы сканируем на микротрещины.
We're scanning for microfractures.
Микротрещины?
Microfractures?
Показать ещё примеры для «microfracture»...

микротрещина — hairline fracture

У нее было сломано бедро и микротрещина на темени.
She has a broken femur and a hairline fracture of the right parietal lobe.
Отёк нижней передней черепной ямки... микротрещина перегородки... Я видел что-то странное.
Edema beneath the anterior fossa of the cranium... hairline fracture of the septum... I saw something strange.
Я то думала ты струсишь и вернешься с микротрещиной, но такое.
Totally thought you were gonna wuss out on me on this, come back with a hairline fracture, but this?
Здесь есть небольшая микротрещина на стремечке.
There's a slight hairline fracture on the stapes.
Во внешнем корпусе... появилась микротрещина.
The outer hull -— there appears to be a hairline fracture.
Показать ещё примеры для «hairline fracture»...

микротрещина — micro-fracture

Это то, что вызвало появление микротрещин.
That's what caused the micro-fractures.
Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях.
Dr. Saroyan, I'm finding a large number of micro-fractures on the bones.
Данные углубления могли легко вызвать микротрещины на ребрах.
These indentations could have easily caused the micro-fractures to the ribs.
Эти микротрещины согласуются с ударом кулаком в череп.
These micro-fractures are consistent with a fist striking the skull.
Предсмертные микротрещины на пяточной кости указывают на повторы этой травмы, вероятно, от плоского объекта. Например, 2Х4.
The perimortem micro-fractures on the calcaneus bones indicate repeat blunt force trauma, probably from a flat object like a 2x4.
Показать ещё примеры для «micro-fracture»...

микротрещина — microfracturing

Я заметила, микротрещины на внутренней поверхности лопаток, как будто они терлись друг о друга.
I noticed that there was microfracturing on the inside ees of the scapue, as if they'd been rubbed together.
Микротрещины...
The microfracturing is...
Еще я нашел двусторонние микротрещины на подъязычной кости.
I also found some bilateral microfracturing on the hyoid.
Я дважды проверил подъязычные микротрещины.
I'll double-check the hyoid for microfracturing.
На левой локтевой кости заметны микротрещины.
There appears to be microfracturing on the left ulna.