микроб — перевод на английский

«Микроб» на английский язык переводится как «microbe».

микроб — microbes

Она просто кишит микробами.
It teems with microbes.
Тот, что изучает микробы.
You know, they look into the microbes.
На протяжении долгой истории Землю населяли микробы, но не было крупных организмов, которых можно разглядеть невооружённым глазом.
For most of its history, the Earth had microbes but no living things big enough to see.
Он был первым человеком, создавшим машину для поиска микробов на другой планете.
He was the first person to build a machine to look for microbes on another world.
Она содержала жидкое питательное вещество. При добавлении туда марсианской почвы, микробы, которым понравилась бы еда, стали бы плодиться, наполняя это вещество.
It contained a liquid nutrient to which Martian soil would be added and any microbes that liked the food would grow in that nutrient medium and cloud it.
Показать ещё примеры для «microbes»...
advertisement

микроб — germs

Впитываясь в землю, дождевая вода проходит через природные фильтры и очищается от микробов.
As rainwater soaks down it is filtered such that it contains no germs.
— Или же он больной человек, спускающий свои микробы в колодец.
— Or a sick person transmitting his germs to the well.
Потому что рано или поздно микробы заболевшего попадут в колодец.
Because sooner or later the germs of the sick person will go to the well.
Чистая вода может содержать множество микробов.
Clear water can contain many germs.
— Откуда вы знаете, что вода полна микробов?
— How do you know, that the water is full of the germs?
Показать ещё примеры для «germs»...
advertisement

микроб — bug

Когда Вы прекращаете приём лекарства, ...Ваша иммунная система ослабевает. И поэтому первый же попавшийся микроб — ...Ваш!
When you stop, your immune system weakens and so obviously the first bug around... is for you.
Может, он подцепил микроб здесь.
It could have been a bug he got here.
Или он принёс микроб сюда.
Or a bug he gave here.
Существует противный маленький микроб, развивавшийся в последние годы.
— I wish it were. There's a nasty little bug evolved in the last few years, Jim.
Возможно, это всего лишь микроб, но на всякий случай...
It's probably just some bug, but, you know...
Показать ещё примеры для «bug»...
advertisement

микроб — bacteria

Туда попадают желчь, микробы.
That cavity it fills up with bile and bacteria. You're fucked.
Скорее, рассадник микробов.
It's more like a cesspool of living bacteria. Oh, that?
Просто нейтрализую все твои обезьяньи микробы.
— I'm only neutralising all your ape bacteria.
Наверняка, на ней полно микробов.
It's probably full of bacteria.
Они как... микробы.
They're like... bacteria.
Показать ещё примеры для «bacteria»...

микроб — microbial

Левенгук открыл мир микробов.
Leeuwenhoek had discovered the microbial world.
Именно микробы и являются основной формой жизни на Земле.
This microbial life is the bulk of life on Earth.
Мы получим возможность видеть большую часть микробов в воде, организмы от 5 до 200 микронов появятся на экране.
So we can see most of the typical types of microbial life, from five to two hundred microns, on screen.
И меня воодушевляет то, что её панцирь окрашен в разные цвета. это наводит нас на мысли о наличии в нём микробов.
And the thing that is most exciting to me, is that surface crust of Europa has a wide variety of colours that are highly suggestive of microbial life.
Если ты не пройдешь последнюю процедуру, самые опасные и устойчивые фрагменты ретровируса начнут беспрепятственно делиться в условиях отсутствия микробов, проникая в твое ДНК, что может вызвать непредсказуемые и, возможно, катастрофические последствия.
If you don't go through with this final treatment, the most virulent and resistant retroviral fragments will rush into the microbial void, multiplying unchecked, rebonding to your DNA, causing them to mutate with unpredictable and potentially catastrophic results.

микроб — germaphobe

Возможно, боязнь микробов?
Possible germaphobe?
Вы патологически боитесь микробов и поэтому постоянно моете руки, к тому же вы — неуживчивый человек.
You are a germaphobe, an obsessive hand washer and hand wrangler.
С чего ты боишься микробов?
How are you a germaphobe?
Я немного боюсь микробов.
I'm--I'm a bit of a germaphobe.
Она уже знала, что он боится микробов, потому что они уже были знакомы.
She already knew he was a germaphobe because they'd met before.