мизерная зарплата — перевод на английский

мизерная зарплата — minimum wage

Если бы я знал, неужели вы думаете, я бы работал ночным сторожем за мизерную зарплату?
If I did, do you think I will be working as a night watchman for minimum wage?
на мизерную зарплату Вот тогда я с радостью выслушаю что им есть сказать на тему абортов.
on a minimum wage then I'll be glad to hear what they have to say about abortion.
У него мизерная зарплата, она тоже зарабатывает копейки, так что малюсенькая квартира это все что они могут себе позволить.
Mind you, he's on minimum wage, she's earning tuppence, so all they can afford is a tiny little flat.
advertisement

мизерная зарплата — slave wages

Что? Я должна работать за мизерную зарплату?
What, am i supposed to work for slave wages?
Я защищаю несколько бездомных людей в деле против корпорации, платящей им мизерную зарплату.
I represent some homeless people in a case against a corporation that pays them slave wages.
advertisement

мизерная зарплата — другие примеры

Эту дверь я вычту из твоей мизерной зарплаты!
That door is coming out of your meagre paycheck!
Кроме того, это компенсировало мою мизерную зарплату.
That way I balanced out the bad pay.
Ты больше не можешь прятаться в колледже, увиливать от армии и жалкого будущего с мизерной зарплатой.
No more hiding at college to dodge the draft, and a miserable future of a minimum wage paying job.
У меня мизерная зарплата.
I have 2 kids to feed!
Они говорили о свох мизерных зарплатах, решали свои семейные проблемы, и вот от этого мне становилось страшно.
They talked about theirs low income, theirs family troubles.. And from that I was terrified..
Показать ещё примеры...