мизантропия — перевод на английский
Варианты перевода слова «мизантропия»
мизантропия — misanthropy
Надеюсь, что этот приступ мизантропии будет непродолжителен.
I hope that this attack of misanthropy is short.
Что я могу дать тебе, кроме дурного нрава, ипохондрии, болезненных фиксаций, затворнического гнева и мизантропии?
What could I offer you, but a bad temper, hypochondriasis, morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?
Послушайте. «Он был подвержен приступами ярости, еврейской либеральной паранойи, мужского шовинизма, фарисейской мизантропии, и нигилистическим порывам отчаяния.»
Listen. «He was given to fits of rage, Jewish, liberal paranoia, male chauvinism, self-righteous misanthropy, and nihilistic moods of despair.»
Не легко отвергнуть твою мизантропию. Потому что тогда, тебе придется оставлять людям шанс на борьбу и успех.
Not so easy to reject your misanthropy, because then you'd have to give people a fighting chance.