мигающий — перевод на английский

мигающий — flashing

Мы это делаем, так что когда вы приходите домой, то видите мигающий красный огонёк.
We do it so when we come home, you can see the little flashing red light.
Обозначая это писком и мигающими огоньками.
With a series of beeps and flashing lights.
Коды, мигающие огни, летающие таблички и двусмысленные выражения ...
Codes! Flashing lights! Flying tables!
Мигающая желтая лампочка теперь постоянно-зеленая.
The flashing yellow light is steady green now!
Один раз меня наняли для разработки технологии... Сложная цветовая схема мигающих огней, которые, теоретически, оказывают гипнотическое воздействие.
I was hired to design a technology, an intricate pattern of flashing lights intended to create a suggestible state of hypnosis.
Показать ещё примеры для «flashing»...
advertisement

мигающий — blinking

Как покровительственно она смотрела на меня, ее мигающий взгляд, излучал доброту и чистоту... когда солдаты и офицеры, отправлялись из города на фронт.
She was looking at me protectively, and her eyes were blinking not evil nor filthy, after the officers that were crossing the city trought the front.
Ты пытаешься вести серьезный разговор с красным мигающим носом?
Are you trying to have a serious conversation with a red blinking nose?
— Ваш звонок, мигающая лампочка.
— Your call. The blinking light.
Так, к чему все эти мигающие лампочки?
So, what are all these blinking lights about?
И для того, чтобы все было еще веселее, дом украшало множество мигающих фонариков, из-за которых во всём квартале возникали замыкания.
And to make things even more jolly, there were so many blinking lights on the house they induced neighborhood-wide seizures.
Показать ещё примеры для «blinking»...
advertisement

мигающий — flickering

— Да. И ты слышал, что она говорила? Скрежет, мигающий свет?
She was talking about scratching, flickering lights.
Ты знаешь, никакого мигающего света, никаких порывов ветра.
You know, no flickering lights, no gust of wind.
Странные звуки, мигающие огоньки.
Uh, weird sounds, flickering lights.
Мигающие лампочки.
Flickering lights.
Это объясняет мигающий свет.
That explains the flickering lights.