мешок муки — перевод на английский

мешок муки — sack of flour

Я велел там тебе доставить мешок муки, сахар и сало.
I gave orders to deliver to you a sack of flour, sugar and bacon.
Знаешь, когда я учился в старших классах, мы были обязаны провести неделю, нося с собой мешок муки и притворяясь, что это — ребёнок.
You know, when I was in high school, we had to spend a week carrying around a sack of flour, pretending it was a kid.
Чувствую себя как мешок муки.
I feel like a sack of flour.
— Ты белый, как мешок муки.
You're as white as a sack of flour.
Почему бы тебе не сделать Тома своим мешком муки, чтобы немного почувствовать вкус отцовства?
Why don't you make Tom your sack of flour, see how it feels to parent him a little?
Показать ещё примеры для «sack of flour»...
advertisement

мешок муки — bag of flour

Дайте нам мешок муки.
Well, give us a bag of flour.
— Дедушка нёс 50-килограммовый мешок муки, железную плиту и свою ревматичную жену на спине 40 километров.
— Grandpa, he carried a 50 kg bag of flour... an iron stove and his rheumatic old woman on his back for 40 kilometers.
Если бы Том был мешком муки, эта мука никогда бы не выросла в счастливый, хорошо приспособленный каравай хлеба.
If Tom were a bag of flour, that flour would never grow up to be a happy, well-adjusted loaf of bread.
Мешок муки, мешок зерна, кувшин смальца. — И белые нитки.
A bag of flour, a bag of oats, lard, and some white twine.
На прошлой неделе я отвернулась на секунду, и мой племянник опрокинул целый мешок муки на кухонный пол.
And last week, I turned away for one second, and my nephew had dumped an entire bag of flour on the kitchen floor.
Показать ещё примеры для «bag of flour»...