мешковатые штаны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мешковатые штаны»
мешковатые штаны — baggy pants
Капюшон, мешковатые штаны и кроссовки.
Hooded top, baggy pants and trainers.
— А эти мешковатые штаны.
— And those baggy pants.
Даглас, ты можешь скрыть жирную задницу в мешковатых штанах, но ты не скроешь плохого танцора.
Douglas, you can hide a fat ass in baggy pants, but you cannot hide a bad dancer.
— На головах балаклавы, на них самих свитера и мешковатые штаны...
Ski masks, sweatshirts, baggy pants...
Как будто они только что встали, натянули мешковатые штаны, зачесали свои грязные волосы... Прикрыли их кепкой-задом-наперёд, и нам что, нужно тащиться от этого?
I mean, come on, it looks like they just fell out of bed... and put on some baggy pants and take their greasy hair... and cover it up with a backwards cap and, like, we're expected to swoon?