мешковатая одежда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мешковатая одежда»
мешковатая одежда — baggy clothes
Знаете, это как в тех фильмах, где есть очень красивая женщина, но они обряжают её в большие очки, затягивают её волосы в узел на затылке и заставляют ходить в большой мешковатой одежде, но затем всё меняется и гадкий утенок превращается в прекрасного лебедя.
You know those movies where they have the really beautiful woman, but they put her in the big glasses and tie her hair back and have her march around in the big baggy clothes, but then the turn comes, the penny drops, and the ugly duckling magically transforms into a swan?
Если бы я был настоящим вервольфом, я бы носил мешковатую одежду, чтобы во время превращения не порвать свою хорошую одежду.
If I were a real werewolf, I'd wear baggy clothes so my nice clothes wouldn't get all torn up.
Я люблю свободную мешковатую одежду
I LIKE LOOSE, BAGGY CLOTHING.
advertisement
мешковатая одежда — другие примеры
А я пришел в своей мешковатой одежде, и все странно на меня смотрели.
I was in my baggies and got these weird looks.
Умеренная прибавка в весе, мешковатая одежда...
Measured weight gain, baggy clothes-— you idiot.