мешалка — перевод на английский

Варианты перевода слова «мешалка»

мешалкаstirrer

Это ещё Марди Гра по сравнению с тем, что было полчаса назад когда здесь сидели только я и пожилой джентельмен который чистил свои зубы мешалкой для кофе а потом засунул их обратно в рот.
This is Mardi Gras compared to half an hour ago when it was just me and an elderly gentleman who cleaned his teeth with his coffee stirrer and then put them back in his mouth.
Возьмем пару пустых пузырьков, вот эту мешалку и зажжем горелку.
Let's get a couple of these empty vials, grab this stirrer, and fire up the burner.
Это мешалка.
It's a stirrer.
Еще я возьму побольше этих мешалок.
I will also be taking many of these stirrers.
advertisement

мешалкаinto the blender

Не совсем в мешалку.
Not fully into the blender.
Ты что, только что сбросил в мешалку Кента, чтобы спасти собственную задницу?
Did you just throw Kent into the blender to save your own ass?
advertisement

мешалка — другие примеры

Да отцепись ты от этой мешалки.
Lay off that cement mixer stuff.
Дать Вам вторую добрую мешалку, сэр.
Thank you. It is going to give a good mexidela, gentleman?
Ну, когда ты... когда ты высыпаешь в мешалку сюда целый пакет, это хорошо.
Well, when you-— when you factor in the vibe here, the whole package is good.
Кредит превышен, купил мешалку для лаборатории.
It got maxed out. I bought the roller bottle unit for the lab.
С ящиками с обеих сторон, которые ты сможешь забить стикерами, скрепками и мешалками для кофе.
With drawers on both sides that you can stuff with Post-its and paper clips and lightly-chewed coffee stirrers.
Показать ещё примеры...