мечтательный взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мечтательный взгляд»

мечтательный взглядdreamy eyes

Мечтательный взгляд.
Dreamy eyes.
Например, его чувственные губы, или мечтательный взгляд?
Is it his full lips or his dreamy eyes?
У тебя мечтательный взгляд.
You've got dreamy eyes
Это милый парень с мечтательным взглядом и внешностью кинозвезды 20-ых вскоре станет человеком, создавшим Лас-Вегас.
That guy with the dreamy eyes and movie-star looks... in about 20 years, he'll be the man who invents Las Vegas.
advertisement

мечтательный взгляд — другие примеры

Профессор Хиггинс, у нее такой мечтательный взгляд, как будто она выросла в саду среди цветов!
Such a faraway look, as if she's always lived in a garden.
Плюс мечтательный взгляд.
Plus a dreamy look.
У тебя такой мечтательный взгляд.
Your eye looks so dreamy.