мечтал об этом дне — перевод на английский

мечтал об этом дне — 've dreamed of this day

Я так долго мечтал об этом дне.

I've dreamed of this day for so long.

О, я мечтал об этом дне.

[awed gasps] [gillette] oh, I've dreamed of this day.

Я знаю, что ты мечтал об этом дне с детства, но мы платим за это из собственного кармана, понятно?

I know that you have dreamed about this day since you were a little boy, but we are paying for this out of our own pocket, okay?

Еще маленькой девочкой я мечтала об этом дне.

Ever since I was a small girl, I've dreamt of this day.

Я мечтала об этом дне с тех пор, как узнала о твоем существовании, когда я ездила медитировать на Мачу Пикчу.

I have dreamed of this day ever since I learned of your existence, while I was meditating on the peak of Machu Picchu.

Показать ещё примеры для «'ve dreamed of this day»...