механические руки — перевод на английский

механические руки — mechanical arm

Скажите, правда, что с вашей новой механической рукой вы можете переключать передачи менее чем за 1/20 секунды?
Is it true that with your new mechanical arm you can shift gears in less than a twentieth of a second?
Это была механическая рука.
— The one-armed man. — He had a mechanical arm.
Ну, он хотел, чтобы я сделал ему механическую руку.
Well, he wanted me to make him a mechanical arm.
Две недели ушло только на то, чтобы заставить механическую руку работать правильно.
It took two weeks just to get the mechanical arm working right.
Да, я помню классную азартную игру, где надо было поднять плюшевую игрушку за стеклом, с помощью механической руки.
Yes, I remember a fabulous game of chance where I had to pick up a stuffed toy behind the glass with a mechanical arm.
Показать ещё примеры для «mechanical arm»...
advertisement

механические руки — robot hand

Вчера я написала Расти, поблагодарила его ещё раз за День Св.Валентина, и добавила к письму ссылку на потрясающее видео о высокоскоростной механической руке.
I told you so ! included a link to a very fascinating clip about a high-speed robot hand.
Хочешь посмотреть потрясное видео о механической руке...
You wanna see this awesome video of this robot hand ?
Ты подскользнулся и упал на механическую руку?
You slipped and fell into a robot hand?
Вы изобрели механическую руку, чтобы нажать на кнопку?
Did you invent a robot hand to touch the buttons?
Оказывается, в реальном мире у меня механическая рука.
Apparently, in the real world, I have a robot hand.