механическая часть — перевод на английский

механическая часть — mechanical parts

Я удалю всё, что тебе ни к чему. Эти уродливые механические части.

I'm going to pull off all that useless stuff those ugly mechanical parts!

Только вместо механических частей, у нее... тысячи маленьких трубочек.

Only, instead of mechanical parts, you see, you've got thousands of individual vacuum tubes.

С механической частью всё в порядке.

Circuit joint, okay.

Уинри надо беспокоиться о живой, а не о механической части.

Winry, you could worry about the human part instead of the machine once in a while too, you know.

Этот механизм просто считает то, чего добилась ваша механическая часть.

It's merely a machine that counts What the machine part of you is achieving.

Моя механическая часть?

There's a machine part of me?

Но если ты и правда хочешь познакомиться с механической частью, я могу научить тебя всему, что захочешь.

But if you really want to learn the mechanical side, I can teach you anything you want to know.