метрах отсюда — перевод на английский

метрах отсюда — yards from here

Двойное убийство где-то 20 метрах отсюда.
Double homicide about 20 yards from here.
Мы нашли его машину припаркованной на подъездной дороге в ста метрах отсюда.
We found his car parked on an access road about a hundred yards from here.
Ключи от машины, которая ждет нас в паре сотен метров отсюда.
Keys to a car that's waiting for us a couple hundred yards from here.
Нет, просто не похоже, что вы скорбите о парне, который приходил сюда выпить по несколько раз в неделю, и которого нашли застреленным в упор меньше, чем в ста метрах отсюда.
No, it's just you don't seem that broken up about a guy who apparently drank here several nights a week and was found shot at close range just 100 yards from here.
Вставайте! В 100 метрах отсюда есть озеро.
there's a lake 100 yards down that way.
Показать ещё примеры для «yards from here»...
advertisement

метрах отсюда — meters from here

Оно пересекает эту дорогу в ста метрах отсюда! Приготовиться!
It intersects this road 100 meters from here!
Примерно 30 метров отсюда.
About 30 meters from here.
Он был убит снайпером, прячущимся на хребте, почти в тысяче метров отсюда.
He was killed by a sniper, hiding on a ridge, almost a thousand meters from here.
Он был убит снайпером, прячущимся на хребте, почти в тысяче метров отсюда.
He was killed by a sniper hiding on a ridge almost a thousand meters from here.
Граница приблизительно в пятистах метрах отсюда.
The boundary's about 500 meters from here.
Показать ещё примеры для «meters from here»...
advertisement

метрах отсюда — metres

Однако по азимуту 24, примерно в ста метрах отсюда, явно есть живые существа.
However, on Azimuth 24, at just over 100 metres, there are definitely life forms.
У них, э-э, есть домик в 45-30 метрах отсюда.
They have a cottage 35-40 metres through there.
Капитан, в 500 метрах отсюда под землей есть конгломерат. Огромный.
Captain, 500 metres in that direction there's a foundation under the surface.
В 30-ти метрах отсюда течёт ручей.
The stream's 30 metres down.
Но в это время, ровно в 953 метрах отсюда, город стоял на ушах.
Yet, at the same time, exactly 953 metres from there, the city was jumping.