метод научного тыка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «метод научного тыка»

метод научного тыка — другие примеры

Это, да что вы, просто методом научного тыка.
Yeah, those were just kind of a shot in the dark.
Ну, попробуйте методом научного тыка.
Look, just take an educated guess.
Тогда учись как я... методом научного тыка.
Then learn like I did in--how you say--school of, uh, hard knock.