метод дедукции — перевод на английский

powers of deduction
by deduction
science of deduction
methods of deduction

метод дедукции — powers of deduction

Твои методы дедукции... никогда не перестанут удивлять меня, Лемон.

Your powers of deduction... they never cease to amaze me, Lemon.

«Зная, что ты не входил в парадную дверь, и применив... метод дедукции...»

«Knowing you didn't go in the front door, and using... our powers of deduction...»

Метод дедукции подсказывает, что Дэниелс — ваш человек.

Well if he was in the power deduction, I'd say, Daniels is your bagman.

метод дедукции — by deduction

— Догадайся сам, пользуясь методом дедукции.

I'll leave you to your deductions.

Оглядись вокруг и догадайся при помощи метода дедукции.

Take a look at where you're standing, and make a deduction.

Я методом дедукции вычислил, что это сделала кошка, и принес апельсин отцу Симону.

By deduction, I discovered that the cat had played with it and took the fruit to Father Simon.

метод дедукции — science of deduction

Метод дедукции.

The Science Of Deduction.

Метод дедукции. Ведь это истинное мышление.

«The Science of Deduction. » Now that is proper thinking.

метод дедукции — methods of deduction

А вот и сыщик, практикующий современные методы дедукции.

Here's the sleuth who practices modern scientific methods of deduction.

Но используя современный метод дедукции, кажется, я рассчитал модель его поведения.

But by using advanced methods of deduction, I think I have figured out the man's pattern.

метод дедукции — другие примеры

Увидел спички Бетани, метод дедукции мистера Дженкинса...

Come!

Метод дедукции?

— Oh, that documentary.

Метод дедукции подсказывает, что Дэниелс ваш человек.

Well, using the power of deduction, I'd say Daniels is your bagman.

Сегодня в «Нью-Йорк Таймс» Чарли Сэвидж, обаятельный Шерлок Холмс политических репортажей, методом дедукции пришёл к выводу, что эта непрерывная череда утечек вероятно означает, что за этим стоит один человек, решивший раскрыть всю эту информацию.