метеоритный поток — перевод на английский

метеоритный поток — meteor shower

Более двух тысяч американских военных и женщин были убиты, когда метеоритный поток нарушил глобальные коммуникации ... и попал в военно-морскую транспортную группу США на маневрах в Тихом океане.
Over 2,000 American servicemen and women were killed when a meteor shower disrupted global communications and hit a United States naval carrier group on manoeuvres in the Pacific Ocean.
Корабль попал в метеоритный поток.
The ship hit the meteor shower.
advertisement

метеоритный поток — shower

Кстати,с сегодняшнеговечераидо завтрашнегоутра мы можем наблюдать Лириды (метеоритный поток).
Bytheway,wehave agreat viewofameteor shower beginning tonight until tomorrow morning.
— Ты знаешь о том корабле, что я видела во время последнего метеоритного потока?
okay, well, you know that spacecraft that i saw during this last shower ?
advertisement

метеоритный поток — meteor storm

Да, ты рассказал мне про этот метеоритный поток Охотник, ты объяснил мне что это значит, что я... что я исчезну, а я потратила целый месяц на что?
Right, you tell me about this hunter meteor storm thing, you explain to me what it is, that I... that I go away, and I waste a whole month chasing what?
Это не человек, это метеоритный поток.
It's not a person, it's a meteor storm.
advertisement

метеоритный поток — другие примеры

Пока мои коллеги ушли посмотреть метеоритный поток Леонида я остался, чтобы завершить свою работу по разрушению высокой материи по теории струн.
While my colleagues are off Observing the Leonid meteor shower, I have remained behind to complete my paper
Расчленяющий Метеоритный Поток!
Lion Slash: Meteor Power Shower!