металлический привкус — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «металлический привкус»

металлический привкусmetallic taste

Также может появиться небольшая тошнота, или металлический привкус, это нормально.
You might also get a little nauseous or have a metallic taste. All normal.
— Э-э, металлический привкус?
A metallic taste? Yes!
Головная боль, металлический привкус во рту, головокружение, нарушение зрения, потеря свинга.
Headache, metallic taste in the mouth, dizziness, blurred vision, loss of golf swing.
Ну, я знаю, у меня металлический привкус во рту.
Well, I know I get a metallic taste in my mouth.
У тебя во рту металлический привкус?
Do you have a metallic taste in your mouth?
Показать ещё примеры для «metallic taste»...
advertisement

металлический привкусtasting metal

— (стратман) У тебя во рту тоже металлический привкус?
— Does your mouth taste like metal?
...металлический привкус...
...tasted like metal...
И металлический привкус во рту.
I have this metal taste in my mouth.
Чувствую металлический привкус.
I can taste metal.
Мы там были, было так много крови, что во рту был металлический привкус.
We got there, there was so much blood, you could taste the metal.
Показать ещё примеры для «tasting metal»...