металлические заклёпки — перевод на английский

металлические заклёпки — другие примеры

Ты видишь, что эти штаны настолько сильно затянуты, что застёжка молнии почти открывает сама себя, а на металлические заклёпки повешена вся твоя жизнь.
You want those pants so tight the flap in front of the zipper has pulled itself open, you can see the metal tangs hanging on for dear life.
А это... кажется, металлическая заклёпка.
Ah. But this... appears to be a metal rivet.
У неё был кожаный браслет с металлической заклёпкой.
She had a leather wrist band with a round metal thing on it.
Я считаю, что технически возможно собирать фюзеляжи нужной прочности при-помощи металлических заклёпок. Коллеги, вопрос!
It's technically possible to build strong structures with flush rivets.