месяц жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «месяц жизни»

месяц жизниmonths to live

— Только шесть месяцев жизни.
— Only six months to live.
У тебя есть шесть месяцев жизни.
He will have six months to live.
Ему осталось меньше 3 месяцев жизни.
He has less than three months to live.
У нее рак легких на 4 стадии и всего 2 месяца жизни.
Diagnosed with stage iv lung cancer, two months to live.
Ну, ему оставалось всего лишь несколько месяцев жизни.
Well, he would have had only a few months to live.
Показать ещё примеры для «months to live»...
advertisement

месяц жизниmonth

Мне обещали лишь месяц жизни.
Uh, they say that I only have a month.
Через минуту наступит месяц жизни в этом доме.
Hey, in less than a minute, Almost there. you guys will have been here a month.
Первые шесть месяцев жизни Джейка были для меня , как «Чек, пожалуйста!»
Six months into Jake's life, I was like, «Check, please!»
Кажется, они связаны с последним месяцем жизни Виктора Дрэйзена.
It seems to relate to the last months of Victor Drazen's life.
Шесть месяцев жизни.
Six months at the outside.