место судьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «место судьи»
место судьи — bench
Он любит носить оружие под своей мантией на тот случай, если кто-нибудь решит осветить место судьи.
He likes to carry a sidearm under his robe in case anybody decides to light up the bench.
Карьера в ВМС началась с корпуса Военно-юридической службы, оказалась на месте судьи около 15 лет назад.
Got her start in the Navy in the Judge Advocate General Corps before being bumped off the bench about 15 years ago.
Я, конечно, думал, что Франклин будет на месте судьи
I assumed a franklin would be on the bench.
Ходят слухи, что Алана Коудри ждет повышение... место судьи, полная занятость.
Word has it Alan Cowdrey's heading upstairs... the bench, full-time.
Я клянусь, я затащу его в суд и поставлю перед судейским комитетом. Я сделаю так, чтобы его задницу выпнули с места судьи!
I swear I'm going to haul him in front of a judiciary committee, and I am going to have his ass thrown off the bench!